go bananas

Several men rush forward to cut him loose and help him back up the hill, and the prancing chanters go bananas.

好几个男人冲上前去砍断藤条，扶他返回山上。歌手们沸腾了。

If I'm late again, my Dad will go bananas.

如果我再迟到，我爸爸要气坏的。

I think I would go bananas!

我想我会发疯的！

Go bananas with Super Monkey Ball Tip'n Tilt!

滚动超级猴子球去收集香蕉!

Dad will go bananas when he sees this.

爸爸见了这可就不得了.

Tom was worried that his parents would go bananas when they found out that he had put a dent in their car.

汤姆担心一旦他父亲发现他们的汽车被他撞出一块凹痕，就会大发雷霆。

Your dad will go bananas if he finds out you were driving drunk.

你老爸要是发现你喝酒驾车的话，他会气疯了。

Don't talk about mathematics any more. I'll go bananas.

别再跟我提数学了，我快发疯了！

Adamson's going to go bananas on this one.

亚当森会被这个气疯的。

In short runningthe Cavendish . We may not be able to go bananas for much longer.

简单来说,板烟香蕉大限已到. 以后可能就没机会抓狂了.

If I stay with her one more minute, I'll go bananas.

假如我跟她再多待一分钟, 我就疯了.

I'll go bananas if you ask me that question one more time. 2 go nuts

如果你再问我一次那个问题，我会发疯的。

We'll go bananas if it is out of control.

要是它乱了套，我们就惨了。

Mum will go bananas.

妈妈会气疯的。

These bananas go rotten in a week.

这些香蕉一星期后就会腐烂.

Go and get some bananas and bring them to me.

去买一些香蕉，把他们给我。

In German-speaking countries people go absolutely bananas during the months of april, may and June to have their fair share of white asparagus with sauce hollandaise.

在德语国家，人们在六月份绝对会疯狂地去购买自己那份白芦笋，再配上蛋黄奶油酸辣酱。